Chinh truong

Ngày x tháng y năm z (1975) tại vùng đất A (Bắc Ireland), những vụ xung đột vẫn xảy ra như cơm bữa bởi những bất hòa tôn giáo, chính kiến. Cậu bé Joe Griffen đã phải chứng kiến một thảm kịch mà nạn nhân không ai khác chính là anh trai của mình. Hàng chục năm sau cái chết ấy mãi ám ảnh cậu và càng ám ảnh hơn nữa khi người mẹ luôn cho rằng cậu (ở tuổi 11, hoàn toàn bất ngờ với những điều mình chứng kiến) đã không làm gì để ngăn chặn tội ác đó. Kẻ sát nhân Alistair Little - lúc đó 17 tuổi, tham gia nhóm này, băng đảng nọ vì muốn được tung hô trong những tràng pháo tay lẫn cái nhìn ngưỡng mộ khi đã dám ra tay giết người thuộc về phe nhóm khác, đức tin khác - đã không thể nào quên được ánh mắt của cậu bé 11 tuổi ngày nào trước lúc ra tay. 33 năm sau Joe Griffen (James Nesbitt đóng) đã là một ông bố của hai bé gái, Alistair Little (Liam Neeson đóng) vẫn đi về một mình với những ám ảnh. Người muốn trả thù, kẻ muốn khép lại câu chuyện đã qua. Thời gian không làm họ quên được những điều đã qua mà trái lại còn tạo điều kiện nhắc nhớ, khi số mệnh run rủi họ gặp nhau trong một chương trình truyền hình được xây dựng với mục đích nhìn nhận lại những sự thật đã qua để hòa giải, tha thứ và ít ra để những người trong cuộc thay - đổi - cách - nhớ...