Hai Cựu Chiến Binh

5 nominations. Với một thiếu niên mới 14 tuổi như Walter, nông trại của hai ông bác họ xa ở Texas là nơi cuối cùng trên Trái Đất mà cậu muốn tới để nghỉ hè. Thô lỗ, kỳ quặc, bất cần đời, hai ông bác là chủ đề bàn tán hàng ngày của họ hàng và những người xung quanh. Sau mấy chục năm xa quê, Hub McCaan (Robert Duvall) và Garth McCaan (Michael Caine) đột ngột trở về bang Texas với mái tóc hoa râm và một gia tài kếch xù. Không vợ con, chẳng nghề nghiệp, họ bỏ tiền ra lập một trang trại rộng lớn để vui thú điền viên. Tuy chăn thả gia súc, trồng rau nhưng hai lão già không bao giờ bán ra ngoài. Thậm chí họ còn vác súng bắn chỉ thiên mỗi khi có đám thương nhân tới trang trại hỏi mua nông sản.