Siêu Cớm So Tài

Số nhà 36 Bến Orfèvres, Paris là trụ sở của lực lượng cảnh sát hình sự. Một đêm nọ có hai kẻ công kênh nhau lên tháo tấm biển bên hông tòa nhà. Gặp cảnh sát tuần tra, họ bỏ chạy. Những người dám gỡ "tài sản nhà nước" hóa ra cũng là cảnh sát. Đội chống tội phạm (BRI) dưới quyền đại úy đội trưởng Leo Vrinks, làm tiệc chia tay với trung úy Eddy Valence sắp chuyển công tác, để ghi nhớ tình đồng đội, họ chôm biển tên đường, cùng ký tên vào đấy, tặng người ra đi. Đám cảnh sát bận chén tạc chén thù, đâu có nghĩa tội phạm... xin nghỉ phép. Tại một quán bar, Manou Berliner, cơ sở bí mật của cảnh sát, bị bọn côn đồ hành hung suýt gãy cổ. Nhưng đó là chuyện nhỏ, chuyện lớn xảy ra lúc mờ sáng, bọn cướp tấn công xe chở tiền, một nhân viên bị giết, một người bị thương nặng, chúng lấy đi 150 ngàn Euro tiền mặt. Từ chỗ liên hoan, Leo và đồng đội đến thẳng hiện trường. Ở đấy đã có người của Denis Klein, đội trưởng Đội hành động đặc biệt (OCU). Vốn cùng cơ quan nhưng hai bên vẫn ngấm ngầm đối đầu, bằng mặt không bằng lòng, quan hệ giữa BRI và OCU như chó với mèo