Bí mật quốc gia

Phim hài . vui vẻ . Phụ đề Việt Earl Montgomery được tuyển vào học viện cảnh sát Los Angeles, chàng ngông nghênh, láu lỉnh, chọc ghẹo hết huấn luyện viên này tới giảng viên khác. Cuối cùng khi thực tập bắt quân gian, Earl phóng xe đâm vào hàng chục tiệm tùng rồi bay vào kho nhiên liệu, phát nổ, chàng thoát ra khỏi xe và cũng bị tống cổ khỏi ngành cảnh sát. Trong khi ấy, Hank Rafferty đang làm việc với LAPD, trong chuyến đi tuần trên đường phố LA, thấy một nhóm lưu manh đang ăn hàng một nhà kho, Hank và anh partner gọi máy xin back-up và bay vào khu vực khả nghi. Vụ cướp rất táo bạo bắn chết người partner, Hank cuống quít kêu back-up nhưng không một đơn vị nào tới tiếp ứng. Lệnh thượng cấp cấm Hank theo dõi vụ cướp của giết cảnh sát kia, thuyên chuyển anh qua toán kiểm soát lưu thông thường phạm. Một lần đi tuần trong khu vực Echo Park, Hank thấy Earl đang cậy cửa xe. Hank dừng lại, hỏi giấy tờ, Earl tía lia, không chịu hợp tác và thách thức Hank. Hank đè Earl vào thành xe, khi ấy một con ong bay lởn vởn trước mắt, anh chàng run rẩy, nói rằng anh rất sợ ong chích, yêu cầu ông cảnh sát hãy đập chết con ong cứu anh ta. Hank đang cầm trên tay cây ma-trắc, đập con ong lia lịa trong khi Earl tránh né lăn kềnh xuống đất. Dưới bờ hồ Echo Park nhìn lên, một người Mễ đang ngồi picnic dưới cỏ, từ xa, nhìn thấp thoáng qua chiếc xe đậu bên lề, thấy ông cảnh sát dùng gậy đập lia lịa, dưới đất, một người Mỹ đen nằm dẫy dụa thảm thiết. Anh Mễ thâu trọn vẹn hình ảnh vào video tape. Chiều hôm đó trên tất cả các đài truyền hình đều chiếu cảnh Hank đánh đập tàn nhẫn một thanh niên Mỹ đen đã nằm rên xiết dưới mặt đường. Phần sau đoạn phim ấy là hình ảnh trước và mặt mày Earl sau khi bị đánh sưng bầm rất ghê gớm. Vụ cảnh sát bạo hành nổ lớn, dân Mỹ đen xôn xao gần nổi loạn. Thanh tra tức tốc liên lạc với Earl để điều đình trấn an dư luận. Earl Montgomery tới cảnh sát cuộc Los Angeles, mặt mũi anh phẳng phiu, nhẵn nhụi không một vết trầy. Earl khai là bị Hank hành hung bằng gậy. Nói về những vết bầm trên mặt anh chiếu trên TV, Earl nói chỉ bị trúng mấy hèo nhưng không xấu xí như trên TV. LAPD giải nhiệm Hank đưa ra tòa, xử anh 6 tháng tù.