Đương đầu với thử thách 3 - TM

2 wins & 2 nominations. Cảnh sát New York gần như phải lục tung thành phố để tìm bằng được chàng cảnh sát về hưu nát rượu John McClane ( Bruce Willis). Một dãy nhà tại trung tâm thành phố vừa nổ tung sáng nay khi người dân New York đang vội vã trên đường tới công sở. Một tên điên loạn tự xưng Simon gọi tới sở cảnh sát để gởi vài lời nhắn ngắn gọn: hoặc anh chàng người hùng của New York John McClane tham gia vào một trò chơi gay cấn được lên kế hoạch hoặc vài dãi nhà khác trong thành phố tiếp tục nổ tung bởi một loại mìn tự chế có sức công phá kinh hồn. Khi những trái bom bắt đầu đếm ngược, McClane không cách nào khác phải lao vào cuộc chạy đua từng giây với lưỡi hái tử thần treo lơ lửng. Một người cộng sự tình cờ Zues, một gã da đen, chủ một tiệm tạp hóa nhỏ trong thành phố góp phần kéo giãn trò chơi trí tuệ điên loạn đến phút chót… Khi cả sở cảnh sát New York lao đao chạy theo hai người đồng nghiệp McClane và Zues trong trò chơi sinh tử, kẻ nắm trong tay luật lệ cuộc chơi, Simon Gruber, đã lên giây cót cho một cuộc tấn công táo tợn vào Quỹ Dự Trữ Tiền Tệ bang New York…